1、功能说明

本工具主要用于配置文件和CID的翻译。

翻译文件模式分三种：35kv配置文件，110kv配置文件，CID。

翻译语言模式分两种：英文，英文和俄文。

程序会自动识别表格的中文，英文，英文缩写，简洁缩写（英文简写），俄文，俄文缩写，俄文简写这些列下面的内容。

程序会根据各列的内容进行优先级判断，如果有英文缩写列且英文缩写列下面有内容，则先用英文缩写列优先翻译。

优先级如下：

简洁缩写（英文简写） > 英文缩写 > 英文

俄文简写 > 俄文缩写 > 俄文

2、使用说明

1.解压压缩包，双击文件目录下的main.exe。

也可创建快捷方式到桌面打开。

1.点击按钮打开文件选择框。

2.选择词条对照表，点击打开。

3.此时报告框显示日志，即选择成功。

4.同理选择其他文件。

如果翻译35kv：

表格选择：语言词条对照表.xlsx

文件1选择：language.txt

如果翻译CID：

表格选择：语言词条对照表.xlsx

文件1选择：device.cid

如果翻译110kv：

表格选择：语言词条对照表.xlsx

文件1选择：appdict.xml

文件2选择：sysdict.xml

1.选择完毕后。点击开始翻译按钮。

2.翻译完毕后会生成结果。

35kv配置文件和110kv配置文件：

在原词条对照表目录下生成一个未翻译.xlsx，且会猜测其未翻译原因，内容如图：

且会在原表标记：

CID文件：

在device.cid目录下生成目标文件：device-en.cid。

和一个未翻译词条文件（也是device-en.cid中残留的中文词条）：device-en未翻译.txt。

未翻译词条可以新建一个表并将其加进去，重新运行程序或者手动翻译。

翻译完后对比前后翻译文件，下载到装置自测试。

1.检查CID表格和其他表格的差异。